听父母话的孩子
_
послушный родителям ребенок
пословный:
听 | 父母 | 话 | 的 |
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
|
孩子 | |||
ребёнок, дитя
|