听说贵宗有个千幻琉璃
пословный перевод
听说 | 贵宗 | 有 | 个 |
1) слышно, что...; как говорят...; по слухам...; мне стало известно, что...
2) диал. послушаться, принять к исполнению сказанное; быть покладистым
3) аудирование и речь; аудирование и говорение (учебный предмет)
|
1) 犹贵族。
2) 称他人宗族的敬语。
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
千 | 幻 | 琉璃 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
I сущ.
1) иллюзия; призрак, химера; фантазия; мечта; иллюзорный, призрачный
2) превращение, метаморфоза
II гл.
вводить в заблуждение; сеять сомнения
|
1) глазурь, полива; стекло; глазурованный; муравленый
2) стекло; стеклянный
3) стрекоза (также обр. в знач.: непоседа)
|