吸入(物)

ингаляция, вдыхание, вдохнутое вещество

吸入外来物(指发动机)

засасывание посторонних предметов в двигатель

{风扇叶片}受吸入外来物影响的试验

испытание лопаток вентилятора на воздействие всасываемыми предметами

比起杀掉一拨又一拨的天灾来，找到一个办法防止活物被转化，将更为有效。我想到了一种粉剂，吸入后或许能阻止整个进程。

Вместо того чтобы убивать один выводок Плети за другим, нужно найти способ остановить превращение живых в нежить. Я уже разработала рецепт специального порошка: один вдох – и процесс перерождения прекратится!

想要填充灵魂石，你需要对生物施放缚魂术，并在法术消失之前杀死它。如果你的物品栏中有大小足够容纳生物灵魂的灵魂石，灵魂就会被吸入石头内。如果你有好几块灵魂石，生物的灵魂会被吸入可容纳的最小的石头内。

Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.

想要填充灵魂石，你需要对生物施放摄魂陷阱法术，并在法术效果消失前杀死目标。如果你的物品栏中有大小足够容纳其灵魂的灵魂石，灵魂就会被吸入其中。如果你有好几块灵魂石，生物的灵魂会被吸入可供容纳的最小的灵魂石中。

Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.

蝠翼脑魔||出没地点： 蝠翼脑魔是低等的吸血鬼，经常在墓园或接近废弃建筑物之处被发现，它们在那里筑巢。免疫： 它们不会恐惧，并对震晕与麻痹攻击免疫。敏感性： 对银与反吸血鬼油敏感。战术： 它们会尝试让牺牲者陷入茫然并吸他们的血。炼金术： 蝠翼脑魔唾液、翼膜与恶臭淋巴液。 蝠翼脑魔是最卑劣的吸血鬼，比蝠翼魔更加丑陋，而因为蝠翼魔的外型是众所皆知的，可以很容易想像蝠翼脑魔有多么令人厌恶。因为属于吸血鬼，这怪物吸血，不过它们也不鄙视新鲜的肉，或甚至尸体。蝠翼脑魔跟石像鬼混淆，因为它们也是潜伏在屋顶，等待向它们的

Гаркаин||Среда обитания: гаркаины - низшие вампиры, обычно обитающие на кладбищах или в заброшенных строениях.Иммунитет: это бесстрашные создания, обладающие иммунитетом к оглушению.Как уничтожить: гаркаины восприимчивы к серебру и маслу от вампиров.Тактика: они стараются ошеломить жертву, после чего высасывают ее кровь.Алхимия: слюна гаркаина, мембрана крыльев и лимфа чудовища. Самые жуткие из вампиров, гаркаины, даже уродливее фледеров. А так как фледеры широко известны своей непривлекательностью, то можно представить, насколько отвратительны гаркаины. Как и все вампиры, гаркаины питаются кровью, хотя не брезгуют и плотью, и даже падалью. Их зачастую принимают за горгулий, так как во время охоты гаркаины предпочитают прятаться на крышах и уже оттуда нападают на своих жертв.