吹号
chuīhào
протрубить сигнал (напр. в горн)
трубить в трубу
chuī hào
to blow a brass instrumentchuī hào
blow a bugle; blare the call:
吹冲锋号 blare the call to charge
chuīhào
blow a brass instrumentчастотность: #55185
в русских словах:
примеры:
吹号; 吹喇叭
трубить в трубу
“吹号撤退!重新集结!等待增援!”
Трубить отступление! Перегруппироваться и ждать подкрепления!
从前,玛哈坎举办过一次吹号角比赛。那一天,矮人们学到了重要的一课:不要在积雪殷厚的雪山下大声吹号。
Как-то раз в Махакаме устроили конкурс игры на роге. И тогда краснолюды обнаружили, что громкие звуки и покрытые снегом вершины — не самое удачное сочетание.
哈尔玛不断吹号角,可我们离山边太近,结果他造成了山崩。
Хьялмар трубил в рог, но мы подошли слишком близко к склону, и на нас сошла лавина...
水手发现暗礁,会在大雾里吹号角,提醒船员注意。
Моряки трубят в такой рог, заметив скалы.
提早离开守灵宴不礼貌。你该跟领主一起吹号角,以纪念死者。
Не годится покидать поминальный пир, не осушив рога с ярлом - за того, кто ушел.
谁在吹号角?
Who is blowing the horn?