巴拉加德堡垒位于尤顿海姆的西南边缘，在堡垒顶部有一支号角。你要吹响它，让挑战的号角响彻这片土地。

На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан.

<name>，我要你去挑战刺背的勇士刃鼻，一对一，在他的追随者面前打败他。到正南方的刺背竞技场中吹响这个号角。

Я хочу, чтобы ты <вызвал/вызвала> на одиночный бой Саблеморда. Победи его на глазах у его соплеменников. Протруби в рог на боевой площадке Дыбогривов к югу отсюда.

这是我在谈判时“借来”的号角，在刺背挑战之环中吹响它。这座斗技场就在此地以西，你肯定能找到。我要你单挑野猪人的武士刃鼻。在他的同伴面前杀死他，让残余的野猪人陷入无尽的恐慌。

Возьми этот рог, который я "одолжил" во время переговоров. Протруби в него на площадке Дыбогривов для боя к западу отсюда – ее трудно не заметить. Я хочу, чтобы ты <вызвал/вызвала> на одиночный бой Саблеморда, чемпиона Дыбогривов. Если он будет убит на глазах у всех, они в панике разбегутся.

白霜到来之时，汉姆多尔将吹响战斗的号角。

Когда придет Час Белого Холода, Хеймдалль призовет нас на битву.

带着这只号角前往西边的战歌防波堤。在防波堤尽头吹响号角，奥拉布斯就会出现。

Возьми рог и отправляйся на запад, к пристани Песни Войны. Доберись до конца пристани и протруби в рог. Этот звук должен пробудить Орабуса.

没有必要怀疑德雷格玛尔所说的。无论是戈洛塔尔获胜还是你获胜，他都能置身事外。
按他的指示去做吧……带上你之前给我的那只号角，前往碧蓝巨龙圣地南边的火炬之环。吹响号角，向戈洛塔尔宣战。
击败雷霆使者戈洛塔尔，将他的首级带回来给我。

Нет никаких причин подозревать, что слова Дрегмара не соответствуют действительности. Сразит ли Громтар тебя или будет сражен тобой – его это уже не касается.
Следуй его указаниям... возьми рог, что ты <принес/принесла> мне ранее, отправляйся к кругу факелов к югу от Лазуритового святилища драконов и протруби в рог, чтобы объявить о своем вызове. Когда Громтар Громовержец появится, убей его, а потом принеси мне его голову.