吾皇 大唐皇帝 万岁万岁万万岁
пословный перевод
吾 | 皇 | 大唐 | |
1) я, мы, мой, наш; сам, эго
2) У (фамилия)
3) yú см. 吾吾
|
тк. в соч.
император; царь; императорский
|
1) см. 唐朝
2) Датан (поселок в пров. Чжэцзян)
|
唐皇 | 皇帝 | 万岁 | |
император (также презр. о человеке, имеющем большое влияние)
|
1) (пожелания долголетия) многие лета; пусть живёт в веках!, да здравствует, ура, яп. банзай, кор. мансе
2) Ваше величество (к государю, императору); император
3) бот. плаунок завёртывающийся (Selaginella involvens Spr.)
|
万岁 | 万万岁 | ||
1) (пожелания долголетия) многие лета; пусть живёт в веках!, да здравствует, ура, яп. банзай, кор. мансе
2) Ваше величество (к государю, императору); император
3) бот. плаунок завёртывающийся (Selaginella involvens Spr.)
|
1) многие, многие лета!
2) государь, император
|