到底发生了什么？周日晚上？跟我说说你的版本。

Что произошло... в воскресенье вечером? Изложи свою версию.

你周日晚上在吗？我需要知道在我失忆之前，我都做了些什么。

Вы были в номере в воскресенье ночью? Мне нужно знать, что я делал перед тем, как потерять память.

你经常会在周日晚上工作吗？

Вы часто работаете по вечерам в воскресенье?

你也开始感到∗困惑∗了，我们不喜欢这样。上周日晚上她在哪里？

Так, ты уже тоже начинаешь терять нить происходящего, и нам это не нравится. Где она была в прошлое воскресенье ночью?

现在金不在——我们说说周日晚上的事吧。

Теперь, когда Ким ушел, давайте поговорим о том, что произошло в воскресенье ночью.

“你有没有……听到什么？周日晚上——我的房间？”（继续。）

«Вы... что-нибудь слышали? В воскресенье ночью из моего номера?» (Продолжить.)

警督的估算是正确的。事故很可能发生在周日晚上。

Лейтенант прав. Инцидент, по всей видимости, произошел в воскресенье вечером.

你的窗户能直接看到后院。你说上周日晚上，自己没有看见或者听见∗任何∗不寻常的动静吗？

Ваше окно выходит прямо во двор. Так вы говорите, что не слышали и не видели ∗ничего∗ необычного вечером прошлого воскресенья?

他被带到褴褛飞旋后面，然后私刑处死了。就在上周日晚上。

Его вытащили во двор за „Танцами в тряпье“ и повесили. Это произошло в воскресенье ночью.

我们再说说周日晚上吧——就是我房间里的声音。

Давайте еще раз поговорим о том, что происходило в воскресенье ночью. Эти звуки из моего номера...

真的吗？你这里能把后院看得很清楚，但是你却说上周日晚上∗什么∗也没看见，没听见？

Серьезно? У вас такой отличный вид на двор, и вы ∗ничего∗ не видели и не слышали в воскресенье вечером?

我们说回周日晚上吧——就是我房间里的声音。

Вернемся к ночи воскресенья. И к звукам из моего номера.

“我知道，莉兹，别紧张。”他喝了一口啤酒。“我们是上周日晚上杀的人，看来是结束这一周的好方法。”

Знаю, Лиззи. Расслабься. — Он отпивает. — Мы убили его в то воскресенье ночью. Хотелось закончить неделю чем-нибудь приятным.

询问卡拉洁周日晚上的情况

Спросите Клаасье про ночь воскресенья