周详
zhōuxiáng
обстоятельный, тщательный; подробный; всесторонне, во всех подробностях
zhōuxiáng
всесторонний; тщательный; детальныйzhōuxiáng
周到而详细:他考虑得十分周详。zhōuxiáng
[complete; careful] 周到细致
周详的计划
zhōu xiáng
周到而详尽。
如:「叙述周详」、「他在事前做了周详的计画,使得事情进行得十分顺利。」
zhōu xiáng
meticulous
thorough
comprehensive
complete
detailed
zhōu xiáng
comprehensive; complete and detailed; every detail taken care of (considered); careful:
考虑周详 give careful consideration to
zhōuxiáng
comprehensive; complete; careful周到详尽。
частотность: #46547
в русских словах:
вынашивание
3) 〈转〉深思熟虑, 考虑周详; (思想, 愿望等) 酝酿成熟
вынашивать
выносить идею - 周详考虑(某个)想法
детальный
详细[的] xiángxì[de], 周详[的] zhōuxiáng[de] 周密[的] zhōumì[de]
примеры:
事情要考虑周详以后再动手,才能够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
考虑周详
тщательно продумывать
总的来说,这计划还挺周详。
Все это похоже на какой-то план...
不要听他那思虑不周详的主意。
Don’t listen to his half-baked ideas.
哈哈!吉克扎克斯一定希望你们能快速解决问题而不是浪费时间闲逛,但是这种事情的确需要个周详的方案。
Ха! Зиксзакс бы предпочел не выходить, а выбегать, но такие дела не терпят поспешности.