周转时间
_
время оборачиваемости; оборотное время; цикл работы
оборот
время круговорота
время реверсирования направления; время реверсирования направления передачи данных; время очереди; время круговорота; время оборачиваемости; оборотное время; цикл работы
turnaround time
turnaround cycle; turnaround time; turning-round time; turnover time
в русских словах:
вагонооборот
车辆周转时间, 车辆周转数机
время оборота капитала
资金周转时间
рейсооборот
航班周转时间(期中包括装卸时间)
цикл работы
检修时间, 周转时间, 操作周期, 工作循环
эксплуатационный оборот
使用转速, 使用转数, 运用周转时间
примеры:
补给品周转时间;停机时间;故障时间
1. время удовлетворения заявки на снабжение; 2. время простоя; 3. время нахождения в ремонте
从订货到交货的周转时间; 交货周转时间
продолжительность выполнения заказа и доставки; срок выполнения заказа и доставки
机车周转(时间)机车周转时间
оборот локомотива
车辆周转(时间)车辆周转时间
оборот вагона
解题周期, 周转时间
оборотное время, длительность цикла обработки
车辆周转(时间)
оборот вагона
机车周转(时间)
оборот локомотива
双层试料罐周转(时间)
оборот изложниц
当时我们需要几周时间周转,但霍斯特·波索迪买下我们的债,还要求我们马上还清。
Нам нужно-то было несколько недель, чтобы встать на ноги... Но Хорст Борсоди скупил все наши векселя. И потребовал немедленной выплаты.
周转,停航时间轮船、飞机或其它交通工具装货、卸货及维修的过程成所需时间
The process of or time needed for loading, unloading, and servicing a ship, an airplane, or other vehicle.
给你一周时间。
У тебя неделя.
磁心的翻转时间
switching time
我用了两年时间周游世界。
I've spent two years wandering the world.
双稳态电路翻转时间
flip-flop transition time
耐久性, 持续运转时间
долговечность, срок службы
在你曝尸街头前我给你一周时间。
Через неделю найдут тебя с ножом в спине в канаве.
他们花了三个月时间周游欧洲。
They spent three month touring Europe.
给你一周时间,一天都不能再多。
Неделя. И ни дня больше.
停转时间, {陀螺转子}惯性转动时间
время выбега
双稳态触发器翻转时间
flip-flop transition time
在你曝尸街头前,我给你一周时间。
Через неделю найдут тебя с ножом в спине в канаве.
(发动机)地面工作时间, 地面运转时间
наработка двигателя на земле
有想过花时间在城里转转吗?
Не хочешь чаще бывать в городе?
手术后他们把我的眼睛蒙了一周时间。
They blindfolded my eyes for a week after the operation.
够了!我去找别人帮我扭转时间了。
Хватит! Спрошу об обращении времени вспять кого-нибудь другого.
那……你到底能不能帮我扭转时间?
Так чего... поможешь мне обратить время вспять или нет?
我∗真的∗需要想办法逆转时间。
Мне ∗правда∗ нужно обратить время вспять.
我们把整周时间就这样懒懒散散地打发过去了。
We lazed away the whole week.
其实还有更可怕的。是这样,桑帕玛还进化出了一种奇特的防护机制。当它受到威胁的时候,就能够倒转时间,回到生命周期的早期阶段。这种能力甚至可以∗重复∗,也就是无限循环……
А дальше только ужаснее. Видите ли, в ходе эволюции у семпер-маа также развился любопытный защитный механизм. Когда ему угрожают, он способен вернуться на более ранний этап жизненного цикла. И может делать это ∗раз за разом∗, ad infinitium...
不是,完全没有……是这样,桑帕玛还进化出了一种奇特的防护机制。当它受到威胁的时候,就能够倒转时间,回到生命周期的早期阶段。这种能力甚至可以∗重复∗,也就是无限循环……
Нет-нет, что вы... Видите ли, в ходе эволюции у семпер-маа также развился любопытный защитный механизм. Когда ему угрожают, он способен вернуться на более ранний этап жизненного цикла. И может делать это ∗раз за разом∗, ad infinitium...
是的,咳咳……回到宝贝和逆转时间的话题……
Да-да. Кхм... Но вернемся к цыпам и обращению времени вспять.
这些跟扭转时间有什么关系,盖瑞?
И как это всё связано с обращением времени вспять, Гэри?
пословный:
周转 | 时间 | ||
1) вращение, кружение, кругооборот
2) эк., фин. обращаться (о средствах) ; обращение, оборот; кругооборот, движение; оборотный
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
转舵时间
超转时间
转换时间
转移时间
惰转时间
转向时间
反转时间
转化时间
转效时间
转弯时间
翻转时间
旋转时间
转潮时间
空转时间
磨转时间
转运时间
回转时间
时间逆转
周期时间
周转期间
时间周期
转接时间
转回时间
转极时间
时间反转
运转时间
扭转时间
时间流转
转位时间
逆转时间
时间转换
全周时间
倒转时间
全周围时间
读周期时间
写周期时间
微周期时间
纯运转时间
全周转时间
维运转时间
短时间运转
总转换时间
舵转动时间
时间片轮转
总转移时间
试运转时间
运转时间比
转储时间链
长时间运转
睡眠周期时间
周期时间测量
存取周期时间
时间周期型的
可变周期时间
指令周期时间
细胞周期时间
存储周期时间
时间周期控制
乘法周期时间
周围刺激时间
反转磁化时间
空转延续时间
平均回转时间
电荷转移时间
车底周转时间
磨合运转时间
累计运转时间
连续运转时间
转场飞行时间
预定运转时间
进入回转时间
转动张弛时间
单位时间转数
能量转移时间
加束旋转时间
系统周转时间
规定运转时间
时间数字转换
空车周转时间
轨道转移时间
时间转换型的
运用周转时间
货物周转时间
采购周转时间
车辆周转时间
旋转一周时间
解题周转时间
机车周转时间
目标时间转换
滚转延迟时间
持续运转时间
列车运转时间
机器运转时间
船舶周转时间
区间运转时间
权标轮转时间
轧机逆转时间
转换持续时间
结焦周转时间
电子转移时间
令牌轮转时间
内部周期时间
货车周转时间
实况转播时间
地面运转时间
时间周期控制器
无故障运转时间
时间数字转换器
非周期时间常数
存储器周期时间
处理机周期时间
名义工作周时间
集装箱周转时间
时间数码转换器
机车全周转时间
炭化室周转时间
时间逆转测验法
时间幅度转换器
时间反转不变性
在井底旋转时间
数码时间转换器
反转时间继电器
时间转换呼吸机
时间编码转换器
时间振幅转换器
转移时间晶体管
机车纯运转时间
时间转换呼吸器
列车纯运转时间
催化剂运转时间
研制中运转时间
时间温度转变图
在转半周的时间内
曝光时间转换手柄
车辆周转时间标准
流动资本周转时间
焊接周期持续时间
时间空间转换系统
高炮射击周转时间
管内重车周转时间
船舶在港周转时间
缩短车辆周转时间
在转一周的时间内
客车车底周转时间
车站车辆周转时间
转子惯性旋转时间
经济周期持续时间
时间温度转变曲线
触发器的翻转时间
生产周期持续时间
陀螺加速转动时间
试验台上运转时间
一个周期持续时间
机车运用周转时间
车辆中转作业时间
延长车辆周转时间
模拟时间数字转换
区间纯运转时间表
时间转换型通气机
转子飞行时间谱仪
风扇加速旋转时间
连续投弹时间周期
电路转换断开时间
一次转换时间分解
时间转换式呼吸机
多次转换时间分解
一次转换时间分配
时间-脉冲转换器
规定角度转弯时间
电阻时间间隔转换器
数码时间间隔转换器
空间周期性反转饱和
车辆周转时间的因素
时间间隔数码转换器
非周期分量时间常数
短反转时间恢复序列
交叉电话局转换时间
时间序列中的转折点
脉冲振幅时间转换器
时间-温度转变曲线
到胸膜气流转运时间
短时间反转恢复序列
翻转时间, 转换时间
访问时间, 运转时间
双稳态触发器翻转时间
加速和减速的运转时间
超导态正常态转变时间
专用线的车辆周转时间
装车两次检修间运转周期
加速和减速运转附加时间
往返列车的区间运转时间
集装箱中转作业停留时间
翻转时间, 翻转磁化时间
电动机转速的展开持续时间
回转时间表, 旋回时间表
运转时间, 实际工作时间
陀螺电动机达到满转速的时间
翻转时间, 转换时间转换时间
转舵时间转向时间, 回转时间
旋回结束时间, 脱离回转时间
改变坡度延迟时间, 滚转延迟时间
工作期, 运转周期, 连续操作时间
转移时间, 渡越时间过渡时间转换时间
连续运转时间工作持续时间工作时间, 工作寿命