我衷心希望你不会对空气过敏。我们的花生防尘呼吸器在这片翼上坏掉了，所以大气中只剩下 60% 的花生粉了。

Я искренне надеюсь, что у вас нет аллергии на воздух. Наш распылитель арахисовой пыли в данном крыле сломан, так что содержание арахисовой пыли в воздухе составляет всего 60 процентов.

呼吸过度的

hyperpneic

他跳向前，热情地舔着你的脸。他的呼吸中夹杂着墓地泥土和古老尸骨的臭味。顷刻间，你感到脸上起了过敏反应，灼热的红疹立刻在脸上蔓延开来。

Он подскакивает и принимается вылизывать вам лицо. От него несет могильной землей и древними костями. У вас на щеке тут же проявляется аллергия: кожа краснеет и начинает зудеть.

呼吸过程中的氧吸收量

поглощение кислорода в процессе дыхания

允许通过呼吸器官进入人体器官的最大放射性核素量

предельно-допустимое поступление радионуклида в организм человека через органы дыхания (ПДПРОЧЧОД)