呼啦队长
_
командир болельщиков
примеры:
呼呼…那就说来话长啦…
Хе-хе...Это долгая история...
欢呼一小队啦啦队员齐声喊的短促、反复的音韵或短语
A short, rehearsed jingle or phrase, shouted in unison by a squad of cheerleaders.
她以当学校啦啦队队长而自豪。She is proud of her accomplishments。
She is proud that she is the cheerleader of the school.
地狱绿光队对啦啦队员的要求之高是显而易见的。对于那些承受不了地狱烈焰的队员,作为队长的凯瑞甘可没什么耐心。
Неудивительно, что к чирлидерам сборной Преисподней предъявляются самые высокие требования. Керриган не держит в своей команде тех, кто не зажигает как следует.
пословный:
呼啦 | 队长 | ||
1) командир отряда
2) бригадир; начальник команды
3) капитан (спортивной команды)
|