呼幺喝六

(1) [shout in casting dice]: 赌博时的呼声。骰子有六面, 一点为幺, 六点为六

(2) [bully; shout at people right and left; shout the odds][方]: 形容盛气凌人, 高声呵喝

hū yāo hèliù

① 掷色子时的喊声<幺、六是色子的点子>。泛指赌博喧哗声。

② 〈方〉形容盛气凌人的样子。

hūyāo-hèliù

(1) [shout in casting dice]∶赌博时的呼声。骰子有六面, 一点为幺, 六点为六

那些掷色的在那里呼幺喝六。 --《水浒全传》

(2) [bully; shout at people right and left; shout the odds][方]∶形容盛气凌人, 高声呵喝

见老子病势沉重, 料是不起, 便呼幺喝六, 打童骂仆, 预先装出家主公的架子来。 --《喻世明言·滕大尹鬼断家私》

hūyāohèliù

1) shout for dice numbers to come up

2) shout at people left and right

3) be arrogant

【释义】幺、六：骰子的点了。掷骰子时的喊声。泛指赌博。也形容吆喝。

【近义】呼卢喝雉、盛气凌人、指手划脚

【反义】卑躬屈膝、低声下气

【出处】元·无名氏《气英布》第三折：“咱则道舌刺刺言十妄九，村棒棒呼幺喝六。”

【用例】看见楼上灯烛辉煌，夹着呼幺喝六的声音，甚是热闹。（《负曝闲谈》第五回）

пословный:

呼	幺	喝	六
hū гл. 1) выдыхать 2) кричать, возглашать 3) звать, кликать 4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом) II звукоподражание храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп III междометие в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鸣,于 (wū); ах!, ох! IV собств. Ху (фамилия) 全词 >>	yāo 1) крошечный, маленький; младший 2) один, единица (особенно при чтении номеров и в военном лексиконе); одно очко, туз (на игральных костях, картах) 3) вм. 吆 4) Яо (фамилия)	hē; hè; yè I hē 1) пить; есть (жидкую пищу) 2) выпивать, пить (спиртное) II hè 1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать 2) прикрикнуть, гаркнуть, рявкнуть (чтобы испугать, отругать); (гневный) окрик, (злобный) рык 3) громко звучать, греметь, шуметь (о явлениях природы, животных) 4) ого! ух ты! ба! (восклицание удивления) III yè устар. хриплый, глухой, сиплый (о голосе) 全词 >>	liù шесть; шестой

похожие:

呼么喝六喝六呼幺呼吆喝六喝六呼么