命途多舛
mìngtú duōchuǎn
превратности судьбы, тяжёлая судьба, многострадальная жизнь
участь горькая
mìng tú duō chuǎn
舛不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。mìng tú duō chuǎn
命运不顺利。
唐．王勃．滕王阁序：「嗟乎！时运不齐，命途多舛。」
mìng tú duō chuǎn
to meet with many difficulties in one’s life (idiom)mìng tú duō chuǎn
suffer many a setback during one's life; adverse fortune; be down on one's luck; very unluckysuffer many a setback during one's life
mìngtúduōchuǎn
suffer many setbacks during one's lifeчастотность: #67112
синонимы:
примеры:
该公司经历了最近的麻烦之后，前途多舛。
After the recent problems, the company faces a rocky road ahead.
пословный:
| 命途 | 多舛 | ||