咋咋
zézé
шумно; громко; во весь голос
象声词。形容呼叫声、咬牙声等。
примеры:
管好你的嘴巴,你个咋咋呼呼的水母!
Прикуси язык, медуза болтливая!
继续,要么游泳,要么淹死,爱咋咋地。我要去看书了。
Ступай – плыви, тони, или что там еще тебе заблагорассудится. А меня ждет книга.
您与一支摇滚乐队签下了合约。尽管他们嘴上说着“爱咋咋地”,但对于巡演的兴奋之情却溢于言表。
Вы подписали контракт с рок-группой. «Ну и ладно», – сказали музыканты, с трудом пытаясь скрыть свою радость.