和剂

примирительный рецепт; рецепт оказывающий примирительное и регулирующее действие

Примирительный рецепт; рецепт оказывающий примирительное и регулирующее действие.

в русских словах:

замедлитель

〔名词〕缓和剂

замедляющее белковое 抑制剂, 酸洗缓蚀剂, 缓和剂, 减速剂, 慢化剂

замедляющий материал 减速剂，缓和剂

нейтрализатор

中和剂

нейтрализующий агент 中和剂

разводка

5) 调和剂, 溶液, 混合液

усреднитель

[化] 中和剂

примеры:

减速剂, 缓和剂

замедляющий материал

你做到了？太好了。我一直在等待你来帮忙。现在你就需要去跑一趟了。
穿上这个，然后去找那个药剂公司的头领汉摩尔。这套服装里的纸能够保护你免受他们化学药剂的伤害。记得及时使用这种中和剂，明白吗？

Непросто было меня найти, да? Ну да ладно, пора действовать. Сейчас или никогда.
Возьми этот набор и отправляйся вглубь крепости, чтобы передать документы главе этой мерзоносной фармацевтической корпорации, Хаммелу.
В сундучке лежат сами бумаги и некоторые нейтрализаторы газов. Они защитят тебя от любых неприятных сюрпризов, которые могут встретиться на пути.

начинающиеся:

和剂局方