和音
héyīn
муз.
1) аккорд; арпеджио
2) унисон
аккорд; консонанс
унисон
суммарный тон
hé yīn
1) 和谐、祥和之音。
乐府诗集．卷十五．燕射歌辞三．晋朝飨乐章．群臣酒行歌：「渥恩颁美禄，咸濩听和音。」
2) 乐曲中，两个以上不同的音阶同时发声，互相搭配，产生和谐的声音。
hé yīn
harmony (pleasing combination of sounds)hé yīn
accord; summation tonehéyīn
music chord1) 平和之音；和谐之音。
2) 音乐术语。同时发响的若干个音。
в русских словах:
диссонанс
1) муз. 不协和音 bùxiéhéyīn
зонг
戏剧或歌剧中的讽刺歌曲表演喝(德、美、英三国的滑稽歌剧、杂剧和音乐剧中采用)
консонанс
〔阳〕〈乐〉协和和音 (与 диссонанс 相对).
созвучие
1) муз. 和音 héyīn, 协和音 xiéhéyīn
созвучный
1) муз. 和音[的] héyīn[de], 和声[的] héshēng[de]
тёплый
тёплый тон - 温和音调
примеры:
下属三和音
субдоминантное трезвучие
转回三和音
обращённое трезвучие
短(长)三和音
минорное (мажорное) трезвучие
主三和音
основные трезвучия лада (построенные на тонике, доминанте и субдоминанте)
短三和音
минорное трезвучие
长三和音
мажорное трезвучие
不协和音程
диссонанс
奏和音
брать аккорд
温和音调
тёплый тон
伊比利亚－美洲剧院和音乐厅网络
Иберо-американская сеть театров и концертных залов
爱克发牌感光材料和音像器材
Agfa
奏和音(或和弦)
Брать аккорд; Брать аккорды
——嗯？这些改造，听起来都和音乐没什么关系？
...Что? Вам кажется, что эти модификации не имеют ничего общего с музыкой?
当然了！我好久没玩得这么开心了！你没什么觉得好丢脸的，这里有美食和音乐，大家都玩得很开心，你也应该尽情享受。
Ну конечно же! Я давно так хорошо не развлекался! А вам стыдиться нечего: жратва есть, музыканты есть, все радуются. Все как надо.
四度和音音调的和谐组合
The harmonic combination of these tones.
悦耳的音乐和音
a harmonious musical chord
和谐一种饱满、奔放的和音的流露
A full, rich outpouring of harmonious sound.
承认你的声音只是个小把戏，你可以把语言和音调直接投入到别人的内心。
Признаться, что ваш голос – это просто иллюзия: ваши слова и тон проецируются прямо в мозг собеседника.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск