咕咚倒在地上
_
бухать об пол
пословный:
咕咚 | 倒 | 在 | 地上 |
1) бац, трах, шлёп (звукоподражание падению или удару), грохнуться, шлёпнуться
2) бульк, бултых (звукоподражание падению в воду), бултыхнуться
|
I 1) упасть; повалиться; опрокинуть(ся)
2) обанкротиться; потерпеть крах; пасть; рухнуть
3) переменить; сменить (напр., руку); пересесть (на другой вид транспорта) 4) переуступить (товар)
II [dào]1) перевернуть; повернуть вверх ногами; вверх ногами; вверх дном; задом наперёд
2) напротив; наоборот; вспять
3) но; напротив; же; а
4) налить; насыпать
5) вылить; высыпать
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
на земле; наземный
|