咕嘟嘴
_
coll. pucker the lips
gūdu zuǐ
coll. pucker the lipsпримеры:
不高兴地咕嘟着嘴
purse one’s lips in displeasure
“没有？好吧，管它呢，条子。”提图斯咕嘟咕嘟灌着啤酒，擦了擦嘴。
«Нет? Ну ладно, начальник». Тит допивает пиво и утирает рот рукой.
пословный:
| 咕嘟 | 嘟嘴 | ||
журчать, шуметь, булькать; бурчать, хлюпать
gūdu
1) варить, кипятить
2) сжать (губы), скривить (рот), надуться, надуть (губы)
|