咬着耳朵
_
whispering in sb’s ear
yǎo zhe ěr duo
whispering in sb’s earпримеры:
咬耳朵
обр. шептать на ухо
同…咬耳朵
бормотать кому на ухо; бормотать на ухо
揪着耳朵
дергая за уши
摀着耳朵
затыкать уши
捂着耳朵
stop one’s ears
竖着耳朵
насторожить уши
支着耳朵听
слушать, навострив уши
揪着耳朵惩罚
надрать уши кому
歪着耳朵细聼
склонив ухо, внимательно прислушиваться
揪着耳朵惩罚..
Надрать уши кому
从前妇女秃着耳朵不爱出门儿
прежде женщины не любили выходить на улицу с открытыми (обнажёнными) ушами
пословный:
咬着 | 耳朵 | ||
1) ухо, ушная раковина; уши, слух
2) ушко (предмета)
|