哀兵必胜
āibīng bìshèng
скорбящее войско одержит победу
давленные войска победят
āibīngbìshèng
《老子》六十九章：‘抗兵相若，哀者胜矣。’对抗的两军力量相当，悲愤的一方获得胜利。指受压抑而奋起反抗的军队，必然能打胜仗。āibīng-bìshèng
[an army burning with righteous indignation is bound to win] 两军对垒, 受压迫、 处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜
āi bīng bì shèng
语本老子．第六十九章：「抗兵相加，哀者胜矣。」指受压迫的一方，因怀有悲愤的情绪，必能克敌制胜。
如：「中国在对日抗战中取得胜利，再一次证明了哀兵必胜的道理。」
āi bīng bì shèng
an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)āi bīng bì shèng
An army burning with righteous indignation is bound to win.; An oppressed army fighting with desperate courage is sure to win.; The oppressed (distressed) will rise to win.āibīngbìshèng
Victory comes when pushed to the wall.《老子》：“故抗兵相加，哀者胜矣。”
частотность: #65854
синонимы:
пословный:
| 哀兵 | 必胜 | ||