哀嚎的亡者
_
Завывающие мертвецы
примеры:
「我们为亡者哀悼。 我们替亡者裹尸。 我们将亡者埋葬。 但通常发生的事，却是我们得将亡者再杀一次。」 ～老兵锻甲师噶资达
"Мы оплакиваем наших мертвых. Мы заворачиваем их в саван. Мы хороним их. И похоже, нам слишком часто приходится убивать их снова". — Гразда, оружейник-ветеран
пословный:
| 哀嚎 | 的 | 亡者 | |
см. 哀号
причитать, стенать, плакать, оплакивать, рыдать; плач, рыдания, стенания, причитания
|
1) беглец
2) покойник, мертвец, умерший
3) блуждающая душа; душа умершего
|