(哈萨克斯坦)东哈萨克州

Восточно-Казахстанская область

移民局(哈萨克斯坦)

Управление миграционной полиции

(吉尔吉斯斯坦, 哈萨克斯坦)吉尔吉斯山

Киргизский хребет

(哈萨克斯坦)卡尔巴山

Калбинский хребет

(哈萨克斯坦)楚-伊梨山

Чу-Илийские горы

(哈萨克斯坦)楚-伊犁山

Чу-Илийские горы

(哈萨克斯坦)斋桑盆地

Зайсанская котловина

(哈萨克斯坦)乌巴山脉

Убинский хребет

(哈萨克斯坦)丘亚草原

Чуйская степь

哈巴罗夫斯克炼化厂

Хабаровский нефтеперерабатывающий завод

(哈萨克斯坦)伊万诺夫山

Ивановский хребет

哈萨克斯坦共和国国防部

Министерство обороны Республики Казахстан, МО РК

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

<格力兹克斯哈哈大笑>

<Гризикс хохочет.>

(哈萨克斯坦)图尔盖高原

Тургайское плато

(Хабаровск)基洛夫镇(哈巴罗夫斯克市)

Кирова. им

(哈萨克斯坦)图尔盖洼地

Тургайская ложбина

哈萨克斯坦女商人协会

Ассоциация женщин-предпринимателей Казахстана

麦克斯韦-哈林顿冲击试验

Maxwell and Harrington impact test

Национальная академия наук Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学院

НАН РК

силы охраны государственной границы вооруженных Сил Республики Казахстан 哈萨克斯坦军队边防力量

СОГГ ВС РК

Министерство государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部

МГД РК

(哈萨克斯坦)季吉列茨基山脉

Тигирецкий хребет

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)外伊犁山脉

Заилийский Алатау

布克汗国(1801-1876年哈萨克斯坦的一个汗国)

Букеевская Орда

(哈萨克斯坦, 俄罗斯)库伦达草原

Кулундинская равнина

(俄罗斯, 哈萨克斯坦)南阿尔泰(山)

Южный Алтай

<阿莱克斯打了个哈欠。>

*Алексий зевает.*

Национальный ядерный центр Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家核中心

НЯЦ РК

国际文传(哈萨克斯坦)通讯社

агентство Интерфакс-Казахстан

Министерство образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育和科学部

МОиН РК; МОН РК

Научный центр педиатрии и детской хирургии 儿科学与小儿外科学科学中心(哈萨克斯坦)

НЦП и ДХ

Научно-технический центр безопасности ядерных технологий 核工艺安全科技中心(哈萨克斯坦)

НТЦ БЯТ

沃尔孔斯基公爵靶场(哈巴罗夫斯克)

полигон князе-волконский

瓦哈拉斯之战：黑暗主宰西塔利克斯

Битва при Валхале: Китрикс Темный Повелитель

哈兹鸦巢是斯克提斯最邪恶的属地。

Гнездовье Рейз – это особо неприятное поселение Скеттиса.

Хабаровский научный центр Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院哈巴罗夫斯克科学中心

ХНЦ ДВО РАН

Институт материаловедения Хабаровского научного центра 哈巴罗夫斯克科学中心材料学研究所

ИМ ХНЦ

Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部

МЭМР РК

中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处

зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане

开放式股份公司"哈尔齐斯克制管厂"

ОАО "Харцызский трубный завод"

(塔吉克斯坦)哈特隆州(Куябская область 库利亚布州的旧称)

Хатлонская область

Хабаровский военный институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации 俄罗斯联邦联邦边防局哈巴罗夫斯克军事学院

ХВИ ФПС РФ

哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司

АО Национальная компания «КазМунайГаз»

哈萨克斯坦共产党区委组织部指导员

инструктор орготдела райкома КП Кахахстана

Таможенный комитет Министерства государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部海关委员会

ТК МГД РК

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

"Пивоваренный завод Хадыженский" 封闭式股份公司"哈德任斯克啤酒酿造厂"

ХПЗ ЗАО

哈萨克斯坦共和国电子文件和数字签名法

Закон Республики Казахстан "Об электронном документе и электронной цифровой подписи"

республиканское государственное предприятие "Актауский морской торговый порт" 共和国国有企业"阿克套贸易海港"(哈萨克斯坦)

РГП АМТП

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦军事合作条约

Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военном сотрудничестве

新布哈拉(乌兹别克斯坦城市Каган卡甘1935年前的名称)

Новая Бухара

新布哈拉(乌兹别克斯坦城市 Каган 卡甘 1935年前的名称)

Новая Бухара

Хабаровское отделение Института прикладной математики ДЮ РАН 俄罗斯科学院远东分院应用数学研究所哈巴罗夫斯克分所

ХабО ИПМ ДВО РАН

Чимкентское производственное объединение кузнечно-прессового оборудования 奇姆肯特锻压设备联合生产企业(哈萨克斯坦)

ЧПО КПО

Военный институт погранничных войск Кометета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家安全委员会边防军军事学院

ВИПВ КНБ РК

Хабаровский краевой совет ветеранов Великой Отечественной войны 哈巴罗夫斯克边疆区伟大卫国战争老战士委员会

ХКСВ ВОВ

Центральная научная библиотека Министерства образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育与科学部中央科技图书馆

ЦНБ МОН РК

республиканское государственное предприятие " Мангышлакский атомный энергокомбинат" 共和国国有企业"曼格什拉克原子能联合企业"(哈萨克斯坦)

РГП МАЭК

Тянь-Шаньская высокогорная научная станция ФИАН в Республике Казахстан 科学院物理研究所哈萨克斯坦共和国天山高原科学站

ТШВНС ФИАН

1. (Моск. )伊里奇遗训镇(莫斯科州)2. (Сарат. )伊里奇遗训镇(萨拉托夫州)3. (Хабар. )伊里奇遗训镇(哈巴罗夫斯克边疆区)

Заветы Ильича

哈萨克斯坦外交部官员没有回复记者的置评请求

чиновники МИД Казахстана не ответили на просьбу журналистов о комментировании

Республиканское государственное предприятие " Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности" Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国有企业"石油天然气工业调度总局"

РГП ГДУ НГП РК

哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约

Договор о создании единного экономического пространства между Республикой Казахстан,Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан

" Хабаровский торгово-промышленный рыбокомплекс" 开放式股份公司"哈巴罗夫斯克渔品工业贸易综合体"

ХПТРК ОАО

Абул Касем 法兹勒乌勒·哈克(1873-1962, 英属印度孟加拉省总理, 东巴基斯坦省省长)

Фазлул Хак

东部(乌拉尔, 西伯利亚, 哈萨克斯坦和远东)企业建设管理总局

Главвостокоэнерго Главное управление энергетической промышленности в восточных районах

各国议会联盟中亚和哈萨克斯坦执行儿童权利公约讲习班

Межпарламентская конференция "Реализация Конвенции о правах ребенка в Центральной Азии и Казахстане"

关于进一步发展格鲁吉亚与哈萨克斯坦共和国的合作的宣言

Декларация о дальнейшем развитии сотрудничества между Грузией и Республикой Казахстан

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约

Договор о дальнейшем углублении интеграции и экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Российской Федерацией

哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会

Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан

Научно-исследовательский сельскохозяйственный институт Национального центра по биотехнологии Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学和高等教育部国家生物工艺中心农业科学研究所

НИСХИ НЦБ РК

закрытое акционерное общество "Национальные информационные технологии"(с 2001, ранее: ЦМФТ) 封闭式股份公司"国家信息技术"(哈萨克斯坦, 前: 跨银行和财政远程通信中心)

ЗАО НИТ

俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、中华人民 共和国关于在边界军事领域建立信任的协定

Соглашение между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой об укреплении доверия в военной области в районе границы

我跟你说……你这<class>看起来还算可靠。要是你还不知道路，站那儿穿马甲裙子的拉斯克哈可以搭你一程。

Слушай-ка... Ты вроде <класс> что надо. Расха – вон она, в куртке и юбке, – может тебя туда подбросить, если ты еще не знаешь дорогу.