哥俩好
_
称朋友或兄弟间有亲密交情者。 如： “他们两个是哥俩好， 一对宝。 ”
gē liǎ hǎo
称朋友或兄弟间有亲密交情者。
如：「他们两个是哥俩好，一对宝。」
примеры:
狩魔猎人杰洛特跟弗农．罗契什么时候成了哥俩好！
А, ведьмак Геральт и Вернон Роше! Какая встреча!
证据？你和卡灵顿就是。哥俩好一对宝。
Доказательства? Да вы с Каррингтоном как сговорились.
пословный:
| 哥俩 | 好 | ||
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|