哨儿
shàor
свисток (инструмент)
shàor
whistleв русских словах:
насвистать
-ищу, -ищешь; -истанный〔完〕насвистывать, -аю, -аешь〔未〕что 用口哨儿吹(曲调等). ~ марш 用口哨儿吹进行曲.
подсвистывать
-аю, -аешь〔未〕кому-чему 和着(歌唱、舞蹈等)吹口哨儿. ~ поющему 和着唱歌的人打口哨儿.
примеры:
吹口哨儿
свистеть [губами]
打口哨儿
свистеть
吹口哨儿壮胆
whistle away fear
愉快地用口哨儿吹一支曲子
весело насвистывать мелодию
用口哨儿吹进行曲
насвистывать марш
收下这只孤儿哨吧。只要吹响它,就可以召唤出你要照看的小孩子。你只需要负责照顾她一段时间就可以了——实际上就是儿童周期间。
Вот, возьмите свисток – с его помощью вы всегда сможете позвать свою воспитанницу. Свисток будет действовать только в течение Детской недели.