唯一识别
_
unique identification
примеры:
很高兴我不是唯一一个有常识的人!我很自豪!
Как хорошо, что здесь не только я обладаю здравым смыслом. Давай, я все сделаю!
有些哲学家认为实证检验是通往知识的唯一一条康庄大道。
Согласно некоторым философам, истину можно узнать лишь эмпирическим путем.
通信-导航-识别一体化
{航空} integrated communications-navigation-identification (ICNI)
过来,过来啊,看看这个会唱歌的斯蒂芬,他是塞西尔唯一一颗有自我意识的头颅!
Подходите все, посмотрите на Удивительного Поющего Стефана - единственную в Сайсиле разумную отрубленную голову!
好啦,别哭了。他总归不是世上唯一一个男人。
Не ной. Это не единственный мужчина на свете.
你是世界上唯一一个我信得过的人,别让我失望。
Только тебе я могу доверять. Не разочаруй меня.
唯一一个我认识而又愿意揭发学院的人,就是钻石城的记者派普。我们去找她讨论讨论吧。
Я знаю человека, который очень хочет узнать, чем Институт занимается на самом деле. Это Пайпер, журналистка из Даймонд-сити. Давай поговорим с ней.
我认识一个家伙有电影用的投影机,他手上唯一的电影讲的是一只会说话的狗。大烂片,不过管他的,总比没有好。
Я знала одного чувака, у которого был кинопроектор. И всего один фильм про говорящую собаку. Говно полное, но выбирать-то не из чего.
我是唯一一个对我国边界拥有主权的人,你别想穿越我的国境。
Я, и только я хозяин этой земли. Вам на ней не место.
пословный:
唯一 | 识别 | ||
1) различать; отличать, распознавать, распознавание; опознавание; опознавать; узнавать, выделять
2) различия, отличительные особенности
3) идентифицировать
|