唱做念打
_
{剧} singing, acting, recitation and acrobatics; singing, elocution, acting and acrobatics; singing, dialogue, acting or fighting
пение, поведение, публичное чтение и акробатика
chàng zuò niàn dǎ
{剧} singing, acting, recitation and acrobatics; singing, elocution, acting and acrobatics; singing, dialogue, acting or fightingchàngzuòniàndǎ
thea. singing, acting, gesticulating, recitation, and acrobaticsпословный:
| 唱 | 做 | 念 | 打 |
I
гл. А
1) петь; вести мелодию (голос); запевать
2) возглашать, издавать возгласы
3) кричать, шуметь гл. Б
1) петь, исполнять (песню, вокальную партию)
2) читать нараспев; декламировать (впротяжной манере)
3) вызывать, выкликать
4) поднимать, затевать (что-л.); быть зачинщиком (инициатором; чего-л.)
II сущ.
песня; стансы; стихи
III наречие новокит.
вм. 畅 (действительно, конечно; сильно, здорово)
|
I гл.
1) думать; помнить; вспоминать
2) учиться, обучаться
3) учитывать, с учетом
4) читать вслух, декламировать; заучивать наизусть II сущ.
1) мысль, дума; мечта
2) речитатив (в Пекинской опере)
III числ.
двадцать (прописью)
IV собств.
Нянь (фамилия)
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |