商品生产者
shāngpǐn shēngchǎnzhě
товаропроизводитель (commodity producer)
shāngpǐn shēngchǎnzhě
производитель товаровshāngpǐn shēngchǎnzhě
товаропроизводительcommodity producers
в русских словах:
сельхозтоваропроизводитель
农业商品生产者
товаропроизводитель
商品生产者 shāngpǐn shēngchǎnzhě
ФТР
(Федерация товаропроизводителей России) 俄罗斯商品生产者协会
примеры:
小商品生产者合作社
small commodity producers’ cooperatives
自主经营 自负盈亏 自我约束 自我发展的社会主义商品生产者
социалистические товаропроизводители, работающие на началах самохозяйствования, самоокупаемости, самоконтроля и саморазвития
生产者货物,生产者商品
producer goods
小商品生产
мелкое товарное производство, мелкотоварное производство
工厂生产的商品
товары фабричного производства
生产高品质可回收商品
Производить товары высокого качества
生产低品质可回收商品
Производить товары низкого качества
非商品生产的价值规律
law of value operating in noncommodity production
决定生物工厂生产的商品
Выберите товары, которые будет производить биофабрика
(на что) (供应间断, 生产下降, 通货膨胀引起的)消费者对商品需求急增, 抢购风潮
ажиотажный спрос
在模拟的商品生产条件下
under simulated commercial conditions
出口商品生产的实际成本
actual cost of producing export commodity
商品生产必须符合社会需要。
Production of the goods must fit in with the needs of the society.
可能输入商品的边际生产倾向
marginal propensity to produce importables
拿按许可证生产的商品偿付购买许可证的费用
в счет оплаты лицензии поставить произведенные по лицензии товары
国际园艺产品生产者协会
Международная ассоциация садоводов
贸易保护主义通过关税或进口配额等措施阻碍或限制外国商品和服务性产业的进口从而保护国内生产者的主张、制度或理论
The advocacy, system, or theory of protecting domestic producers by impeding or limiting, as by tariffs or quotas, the importation of foreign goods and services.
哈,不是,是金融商品。简单来说,就是在生产之前就先买下东西。
Да что ты! Это финансовые инструменты. Короче говоря, платишь за товар, прежде чем его произвели.
加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班
практикум по укреплению производственного потенциала и диверсификации сырьевых товаров в наименее развитых странах и сотрудничеству Юг-Юг
商品促销商品销售的促销,如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略
The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
高品质商品可以用来收获作物。我们生产的食物越多,人口就会越多。高品质的商品可造就更强壮的市民。
Товары высокого качества можно использовать при сборе урожая. Чем больше пищи мы произведем, тем многочисленнее будет наш народ. Чем прочнее товары, тем сильнее жители.
它们发展战略的关键是将农村人口转化为城市的劳力,生产以美国为目标市场的出 口商品。
Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.
工业利润增长较快,主要是生产销售增长较快、PPI回升、钢铁等部分大宗商品所属行业拉动明显等因素影响
Ускорился рост промышленных прибылей, на что главным образом явно повлияли такие факторы как ускорение роста производства и сбыта, новое повышение ИЦП, и взятие "на буксир" со стороны отраслей, относящихся к производству таких крупнооптовых товаров, как сталь и пр.
我想我明白了。你是说我应该投资外国金融衍生品?或者也许是某种房地产生意?
Думаю, я вас понимаю. Вы хотите сказать, что мне нужно вложиться в какой-нибудь экзотический дериватив? Или, может быть, в операции с недвижимостью?
“低品质”这个称呼有些用词不当。这些商品仍有生产必要,且会让我们收益。他们短暂的生产周期可以弥补它们无法支持艰苦工作的不足。
"Низкое качество" - это ошибочный термин. Эти товары все равно необходимы, они приносят пользу. Ускоренное время производства более чем компенсирует сниженную прочность.
пословный:
商品生产 | 生产者 | ||
производитель; производственник
|