商品种类
shāngpǐn zhǒnglèi
ассортимент товаров, виды товаров
род товара; ассортимент товара
примеры:
商检机构实施检验的进出口商品种类 (种类表)
Ассортсписок Список ассортимента проверенных Инсуправлениями импортно-экспортных товаров
你也看见了……我这里的商品种类比较多,能让每个人慢慢挑选。
Как видите... У меня тут широкий выбор товаров. Каждый найдет что-то по душе.
各类商品及技术
различный вид товаров и технологий
这种商品现在走俏。
This product sells well now.
大百货公司里有许多部门分售各类商品。
In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
装载着各种商品的船只
a ship freighted with various sorts of merchandise
自营和代理各类商品及技术的进出口业务
осуществляет самостоятельные и агентские операции по экспорту-импорту различных видов товаров и технологий
橱窗里陈列着各种商品。
In the showcases were displayed various kinds of goods.
每种商品的产业部门总需求
total industrial demand for each commodity
这种特殊包装会抬高这种商品的价值。
The special packaging will run up the price of the item.
在全世界的鱼类品种中,这类鱼比较少见。
Во всём мире такие виды рыб встречаются сравнительно редко.
生活必需品种类齐全,看一看瞧一瞧啊!
Различные товары и инструменты, без которых никак не прожить! Не проходим, а подходим!
我最尊贵的朋友,我有质量最上乘品类最丰富的商品,而且只为您一人特供。
Мой весьма уважаемый друг, у меня имеется широчайший выбор товаров самого высшего качества, только для тебя.
针对俄罗斯的制裁措施和俄回应行动的后果是导致各类商品价格上涨的原因。
Направленные против России санкции и ответные меры в результате стали причиной резкого повышения цен на товары.
这种商品没有区分原装跟不原装,这种是公模的,很多家工厂在出
Данный вид продукции не различается по оригинальности сборки, это публичная модель, и многие заводы её производят.
在我的印象里,「荣发商铺」和「万有铺子」在商品类别和市场划分上,一直存在竞争的关系…
Если мне не изменяет память, «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» всегда продавали схожий товар и боролись друг с другом за клиентов.
我们已将委托购买的各种商品在附页列明,请立即发运。
On the adjoining page we hand you an indent for various line, which please ship at once.
使用锻匠炉来制造新的武器和护具。你的锻造特技决定了你可以锻造的新物品种类。
В кузнице вы можете ковать оружие и доспехи. Ваши кузнечные способности определяют, с какими материалами вы умеете работать.
пословный:
商品种 | 种类 | ||
1) разновидность, род, порода
2) разряд, категория, класс, сорт, тип, образец, ассортимент
3) биол., лог. вид
4) устар. происхождение (расовое)
|
похожие:
商品种子
商用品种
特种商品
商品品种
二类商品
展品种类
物品种类
单类商品
品名种类
品牌种类
产品种类
品种分类
商品类型
一类商品
商品归类
用类商品
商品分类
商品分类帐
全品类商店
商品鸡种类
商品分类表
文体类商品
特种规格商品
一种商品炸药
商业育种品系
有限品种商店
增加商品品种
商品品种繁多
商品多种多样
销售商品品种
未来商业品种
商业企业种类
货种商品种类
大类进口商品
同类大宗商品
商品分类运价
商品分类帐户
产品种类齐全
特种商品运费率
计划产品的种类
商品分类日记帐
商品分类帐页数
把商品重新分类
各种各样的商品
商品分类帐余额
棉织内衣类商品
果树品种分类学
按商定的品种供货
每一定量某种商品
某种商品的需求量
产品种类产品种类
商品分类帐结转法
产品种类间平衡表
财产商品总分类帐
财产和商品分类帐
商品分类帐保管员
提供品种俱全的商品
商品作物耕种英亩数
标准国际贸易商品分类
国际商品统一分类制度
布鲁塞尔关税商品分类
实用品种, 商品品种
六种类型大负荷产品供货
精选的类型, 品种典型