喑哑
yīnyǎ
1) немой
2) глухой (звук, голос)
3) афония, хриплый голос
yīnyǎ
嗓子干涩发不出声音或发音低而不清楚。yīnyǎ
(1) [mute; silent; dumb]∶嗓子干涩, 不能说话
聋盲喑哑
(2) [howl; roar]∶怒乎呼吼
骓兮不逝, 喑哑何归!--李白《拟恨赋》
项王喑哑叱咤, 千人皆废。 --《史记·淮阴侯列传》
yīn yǎ
1) 哑巴,口不能言。
管子.入国:「聋盲、喑哑、跛躄、偏枯、握递、不耐自生者,上收而养之疾。」
2) 缄默不语。
新唐书.卷五十六.刑法志:「吾闻语曰:『一岁再赦,好人喑哑。』」
yīn yǎ
口不能语。
宋.苏轼.司马君实独乐园诗:「抚掌笑先生,年来效喑哑。」
yīn yǎ
hoarse
raspy
yīnyǎ
mute; dumbI
1) 哑巴,口不能言。
2) 谓沉默不语。
3) 嘶哑。
II
喑恶。发怒喝叫。
1) 不能言。
2) 沙哑,声音低沉乾涩。
частотность: #55444
в русских словах:
безголосица
〔阴〕〈口〉喑哑; 嗓子坏了 (或衰退).
глухой
3) (о голосе) 喑哑的 yīnyǎde, 低沉的 dīchénde; (о звуке) 不响亮的 bùxiǎngliàngde; 无声的 wúshēngde
примеры:
这灵魂慢慢消失,只在风中留下一丝喑哑的尖啸,它的力量涌进你的血管。
Призрак медленно истаивает, оставляя позади лишь безмолвный крик на ветру, и мощь его волной прокатывается у вас по венам.