喜在心头
_
feel jubilant
почувствовать счастье в сердце
xǐ zài xīn tóu
feel jubilantпримеры:
笑在脸上，喜在心里
with a smile on one’s face and joy in one’s heart
记在心头
(крепко) запомнить; запасть в душу
仇恨郁积在心头
hatred smouldering in one’s bosom
积压在心头的愤怒
pent-up anger
别有一番滋味在心头
давние чувства отзываются в сердце спустя многие годы не меньшей болью
пословный:
| 喜 | 在心 | 心头 | |
тк. в соч.
1) радость; счастье; радостный; счастливый
2) нравиться; любить
|
1) сердце (в потрохах животного)
2) сердце, душа; в душе
|