真有趣，黎恩和马蒂达喜结连理了！真是意想不到！

Ну и красота! Господин Лиам и госпожа Матильда вместе! Вот так история!

我们帮助海龟贝蒂和老鼠罗里喜结连理。祝它们的爱天长地久。

Нам удалось соединить сердца черепахи Бетти и крыса Рори. Да будет вечной их любовь.

你要知道，这些现在都已无关紧要。我们已结连理，必将“生死相守”。

Впрочем, теперь это неважно. Мы женаты, "пока смерть нас не разлучит".

局域网就是在一个有限的地域范围内，典型的如在办公大楼或校园中，将计算机及相关外设（如打印机）用电缆进行物理连结而组成的一个系统。

A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus.