喝住
hèzhù
унимать, останавливать, остановить окриком
hè zhù
大声制止。
三国演义．第二回：「武士拥陶出，方欲行刑，一大臣喝住曰：『勿得下手，待我谏去。』」
hèzhù
shout to (sb./sth.) to stopпримеры:
我想去游泳，但是守卫总是朝喝住我——运河明明就没那么肮脏……
Я хочу поплавать, а стражники орут на меня. Разве речка такая уж грязная...