1) 喷出 pēnchū

2) (разлетаться) 喷出 pēnchū, 溅 jiàn

〔名词〕 发射, 超越度, 尖头信号, 喷出, 抛出, 尖头讯号

喷出, 喷洒出, 溅出, 喷洒, 喷溅

〔名词〕 吹制, 吹出, 喷出

喷出 pēnchū; (изгонять) 逐出 zhúchū

вулкан изверг лаву - 火山喷出熔岩

喷出 pēnchū

1) (извергать) 吐出 tǔchū, 喷出 pēnchū

пушки изрыгали пламень - 大炮喷出火苗

大炮喷出火苗

пушки изрыгали пламень

喷出(后)沉积层

плуто-нептунические образования

血从伤口喷出。

Blood spurted from the wound.

裂缝喷溢(或喷出)

трещинный излияние; трещинные излияния

火山喷出熔岩

вулкан изверг лаву

火山喷出火焰和岩浆。

A volcano spouts flame and lava.

燃料由喷嘴喷出速度

скорость истечения топлива из форсунки

燃料(由喷嘴)喷出速度

скорость истечения топлива из форсунки

灭火剂{从喷管}喷出速度

скорость движения огнегасительного вещества у насадка

喷出期(矿物)结晶顺序

тектический порядок кристаллизации

水从管子的裂口喷出。

Water spouted from the break of the pipe.

从火山口喷出了熔岩

Лава изверглась из вулкана

玻璃纤维的喷出拉制

glass fibre extrusion

灭火剂从喷管喷出速度

скорость движения огнегасительного вещества у насадки

我的心脏都快喷出来了。

У меня чуть сердце не выскочило.

火焰从烟囱里轰轰地喷出来。

The fire roars up the chimney.

毒气喷出来，危及了几百人的生命。

Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.

对地球坐标系固定燃烧产物(喷出物)

продукты сгорания, неподвижные по отношению к земной системе координат выброшенные

点火器喷射流(起动药柱点火时喷出的燃气)

взрыв воспламенителя

燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

彩色拉烟(高级特技表示表演飞机后面喷出的)

цветной шлейф за самолётом, демонстрирующим высший пилотаж

火成岩是岩浆侵入地壳或喷出地表冷却固结而成的岩石，又称岩浆岩

Изверженные породы, называемые также магматическими породами, это горные породы образующиеся при остывании и затвердевании магмы внедрившейся в земную кору или излившейся на поверхность

急喷出 泥喷出 煤喷出 蚀顶喷出 线状喷出 油气喷出 向上喷出 副喷出物 席状喷出 岩石喷出 空气喷出 口喷出物 火焰喷出 沼气喷出 蒸汽喷出 古喷出岩 新喷出岩 气体喷出 瓦斯喷出 同源喷出物 火山喷出物 初生喷出物 毛管喷出物 附生喷出物 偶然喷出物 侵入与喷出 冷却剂喷出 火焰喷出口 瓦斯喷出口 矿穴气喷出 新期喷出岩 内成喷出物 碎屑喷出物 固体喷出物 外源喷出物 煤气喷出口 外成喷出物 酸性喷出物 喷射, 喷出 火山蒸气喷出 火山喷出熔岩 火焰喷出钻井 喷发岩喷出岩 中基性喷出岩 大炮喷出火舌 超新星喷出物 油气井喷出物 侵入-喷出中心 水从龙头里喷出 消灭喷出的火焰 从炉中喷出火焰 深成同源喷出物 燃烧产物喷出速度 深成同源的喷出物 排出射流, 喷出流 硫磺泉从小山脚下喷出 火灾时喷出的暗红色的烟 异源抛出物, 外源喷出物 溢流岩, 凝熔岩, 喷出岩 炉子回火, 从炉中喷出火焰 放汽, 蒸汽喷出, 蒸汽泄放 溢流岩, 凝熔岩, 喷出岩喷发岩 排汽放汽, 蒸汽喷出, 蒸汽泄放