嘱
zhǔ 
гл.
велеть, наказывать, давать наказ; приказывать; поручать; завещать; внушать; наставлять
嘱以努力学习 наказывать быть усердным в учении
zhǔ
тк. в соч.; = 囑
велеть; наказывать; наказ
zhǔ
order, tell, instruct, leave wordzhǔ
嘱咐；嘱托：叮嘱 | 遗嘱 | 医嘱。zhǔ
I囑
(1) (形声。 从口, 属声。 本义: 嘱托, 叮嘱)
(2) 同本义 [enjoin]
去时嘱我。 --晋·干宝《搜神记》
嘱学使俾入邑庠。 (嘱咐考试官让成名进县学学习。 学使, 提督学政即学台, 是专管教育和考试的官。 俾, 使。 邑庠, 县学, 庠, 学校。 )--《聊斋志异·促织》
(3) 又如: 嘱板(嘱其牵扳)
(4) 嘱托 [entrust]
一生不爱嘱人事, 嘱即直须为生死。 --唐·孟郊《伤时》
(5) 又如: 嘱致(嘱托致意); 嘱寄(嘱托寄命); 嘱请(嘱托请求)
II囑
说话内容 [word]。 如: 遗嘱; 医嘱
zhǔ
动 叮咛、托付。
如：「叮嘱」、「嘱咐」。
唐．王维．伊州歌：「征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。」
zhǔ
to enjoin
to implore
to urge
zhǔ
动
（嘱咐; 嘱托） enjoin; advise; urge; entrust:
叮嘱 urge again and again
zhǔ
<动>嘱托；叮嘱。《三国志•吴书•诸葛恪传》：“俱受先帝嘱寄之诏。”
zhŭ
1) 关照；叮嘱。
2) 托付；委托。
частотность: #22700
в самых частых:
синонимы: