噬脐
shìqí
кусать себе пупок [не достанешь], обр. а) недостижимое, б) позднее раскаяние; ср. кусать локти
ссылки с:
噬齐shìqí
[useless to regret] 比喻后悔不及
若不早图, 后君噬脐。 --《左传·成公六年》
shì qí
用嘴咬自己的肚脐,是不可能做到的事。比喻后悔已迟。
汉.扬雄.太玄赋:「岂愒宠以冒灾兮,将噬脐之不及。」
五代史平话.晋史.卷上:「少正纂位之罚,徒使血污阙庭,生灵涂炭,彼时悔之亦噬脐矣。」
或作「噬齐」。
亦作“噬齐”。
自啮腹脐。喻后悔不及。