四五运动
sìwǔ yùndòng
см. 天安门事件
ссылается на:
天安门事件tiān’ānmén shìjiàn
Тяньаньмэньский инцидент (протестное выступление на пекинской площади Тяньаньмэнь 5 апреля 1976 года)
Тяньаньмэньский инцидент (протестное выступление на пекинской площади Тяньаньмэнь 5 апреля 1976 года)
Sì-Wǔ Yùndòng
PRC April Fifth (1976) Movementпримеры:
五四运动是反对帝国主义的运动，又是反对封建主义的运动。
The May 4th Movement was at once anti-imperialist and anti-feudal.
他不仅直接领导了湖南的“五四”运动, 而且直接领导了湖南驱张运动。
Он непосредственно руководил не только Движением 4 мая в Хунани, но и хунаньским студенческим движением против ректора Чжан Ганя.
пословный:
| 四 | 五运 | 运动 | |
четыре; четвёртый
|
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|