四塞
sìsài
крепости со всех четырёх сторон (обр. а) о вассальных государствах, прикрывавших Китай в древности; б) о государстве, хорошо защищенном от нападения извне)
sì sài
1) 四方藩卫的国家。
礼记.明堂位:「四塞世告至,此周公明堂之位也。」
2) 四境均有要塞、天险,比喻险固。
史记.卷六十九.苏秦传:「秦四塞之国,被山带渭。」
3) 充塞四方。
汉书.卷九十八.元后传:「其夏,黄雾四塞终日。」
文选.司马相如.封禅文:「旁魄四塞,云布雾散。」
4) 四方蔽塞。
宋.文天祥.正气歌序:「乍晴暴热,风道四塞。」
sìsài
1) vassal states surrounding the empire
2) strategic frontier points
I
1) 到处充塞。
2) 四面蔽塞。
II
1) 指四方屏藩之国。
2) 指四境皆有天险,可作屏障。
3) 指四方边塞,边境。