四小虎
sì xiǎohǔ
1) Гонконг (Сянган), Сингапур, Тайвань и Южная Корея (букв. четыре маленьких тигра)
2) четыре наиболее развитых города в провинции Гуандун: Шуньдэ, Наньхай, Дунгуань и Чжуншань
sì xiǎohǔ
1) Гонконг (Сянган), Сингапур, Тайвань и Южная Корея (букв. четыре маленьких тигра)
2) четыре наиболее развитых города в провинции Гуандун: Шуньдэ, Нанхай, Дуньюань и Чжуншань
пословный:
| 四 | 小 | 虎 | |
четыре; четвёртый
|
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|