四川大地震
sìchuān dàdìzhèn
Сычуаньское землетрясение (12 мая 2008 года в пров. Сычуань)
Sì chuān Dà dì zhèn
Great Sichuan Earthquake (2008)примеры:
地震袭来，四周隆隆作响，岩浆翻腾。大地开裂移位，刺耳的声响划过空中。突然，一个声音在你的脑海中响起。
Вокруг вас грохочет землетрясение, закручивая лаву. Воздух пронзают звуковые волны – рычание содрогающейся земли. Неожиданно в вашей голове звучит голос.
пословный:
| 四川 | 川大 | 大地震 | |
сокр. 四川大学
Сычуаньский университет (город Чэнду, провинция Сычуань, КНР)
|