四正
sìzhèng
1) четыре страны света (восток, юг, запад, север)
2) диал. совершенный, без изъяна
sì zhèng
кит. мед. то же, что и 子午卯西1) 古代贵族行射礼时举正爵以献宾客、国君、卿、大夫。
2) 封建社会中的四种纲纪。
3) 指君、臣、父、子之道。
4) 四个正卦。即《周易》八卦中的坎、离、震、兑。或用以分主四时:坎主冬,离主夏,震主春,兑主秋;或用以分主四方:坎主北,离主南,震主东,兑主西。
5) 健全;没有缺陷。
примеры:
和我订于本月10日星期四正午在基督教堂结婚。
Dick and I are to be married at Christ Church at noon on Thursday, the tenth.