四百
sìbǎi
четыреста
sìbǎi
four hundred; 400частотность: #6000
в самых частых:
в русских словах:
примеры:
地震陇西厌四百余家
землетрясение произошло в Лунси, было разрушено более четырёхсот домов
度四百万石
перевести 4 млн. даней (зерна)
这座山海拔五千四百米。
Эта гора высотой 5400 метров над уровнем моря.
我们一家的开销每月共计四百元。
The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.
四百米接力
эстафета 4 х 100 метров
两千步兵和四百骑兵
две тысячи штыков и четыреста сабель
国民生产总值人均不过四百美元
ВНП в среднем на человека не превышает 400 долларов США
由此往前,走四百米就是汽车站。
Автобусная остановка, если идти отсюда прямо, в четрёхстах метрах.
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
В пелене дождя бесконечная вереница дворцов — то четыреста восемьдесят храмов Южных династий.
经过了四百年,你以为自己会是那个能够打倒我的家伙?
За четыреста лет я и не таких убивал!
你以为你是四百年来第一个可以击败我的人吗?
За четыреста лет я и не таких убивал!
我们转运了。我们逮到一队从南方回来的酿酒师商队。他们卖出了商品,身上带了一堆现金。初步估计我们每个人可以分到四百克朗。菲力伯特还没决定是否要平均分配。
Повезло нам. Мы перехватили караван виноторговцев, идущий с юга. Они продали товар и держали при себе много денег. По предварительным подсчетам, получается по 400 крон на каждого из наших. Филиберт еще не решил, будем ли делиться поровну.
她点点头。“这可能是我们这个物种能捕捉到的唯一∗喘息∗。四百年来的最后一次。”
Она кивает. «Должно быть, это был единственный раз, когда роду человеческому действительно ∗повезло∗. Последний за четыреста лет».
这可能是作为一个物种的我们,唯一的一次∗突破∗。四百年来的最后一次。
Должно быть, это был единственный раз, когда роду человеческому действительно ∗повезло∗. Последний за четыреста лет.
人类跟精灵都一样,都想证明自己优於其他种族。为了耳朵轮廓的问题已经持续了四百年的杀戮。
Каждый пытается доказать, что его уши лучше. И ради этого люди и эльфы режут друг друга четыре сотни лет. Из-за формы ушей.
四百…去你妈的,王八蛋!你他妈别再烦我了行不?不然我就不喝了!
Четыре сотни... Вот сука, говорил же я! Кончайте пить или хоть со счету не сбивайте.
四百!米诺乐伯爵夫人出了四百克朗!有人要加的吗?
О! Графиня Миньоль дает четыреста! Кто даст больше?
嗯…我算算,大概四百克朗。
Хм... Дай-ка подумать... Четырех сотен должно хватить.
好吧。你想要多少?三、四百克朗?
Эх, ну, будь по-твоему. Сколько тебе надо? Триста, четыреста крон?
四百一、四百二…
Четыреста десять, четыреста двадцать...
四百五十克朗。
Четыреста пятьдесят.
该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
该大学于四百多年前创办。
The foundation of the university took place over 400 years ago.
我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.
它们每分钟旋转四百到五百周。
They spin at 400-500 revolutions per minute.
他在一家商店获得了一份每周四百美元的工作。
He secured a position in a store at US$400 a week.
喔,是啊。关起来自己思考了四百年,现在我得花好大工夫才能跟上时代。
О да. Мне столько всего предстоит открыть для себя впервые, после того как я 400 лет провел взаперти, наедине со своими мыслями.