回转时间
_
gyration time
время поворота руля
gyration time
примеры:
是的,咳咳……回到宝贝和逆转时间的话题……
Да-да. Кхм... Но вернемся к цыпам и обращению времени вспять.
“看……”她转身面向大海。“太阳就快落下了。到时间回家了。”
«Смотрите...» Она поворачивается к морю. «Солнце скоро сядет. Пора домой».
车辆周转(时间)车辆周转时间
оборот вагона
机车周转(时间)机车周转时间
оборот локомотива
解题周期, 周转时间
оборотное время, длительность цикла обработки
磁心的翻转时间
switching time
艉侧滑(回转时)
занос кормы
回转时的稳定性
cornering stability
耐久性, 持续运转时间
долговечность, срок службы
双稳态电路翻转时间
flip-flop transition time
漂角增长率(回转时)
скорость нарастания угла дрейфа
双稳态触发器翻转时间
flip-flop transition time
停转时间, {陀螺转子}惯性转动时间
время выбега
从订货到交货的周转时间; 交货周转时间
продолжительность выполнения заказа и доставки; срок выполнения заказа и доставки
补给品周转时间;停机时间;故障时间
1. время удовлетворения заявки на снабжение; 2. время простоя; 3. время нахождения в ремонте
(发动机)地面工作时间, 地面运转时间
наработка двигателя на земле
有想过花时间在城里转转吗?
Не хочешь чаще бывать в городе?
我∗真的∗需要想办法逆转时间。
Мне ∗правда∗ нужно обратить время вспять.
够了!我去找别人帮我扭转时间了。
Хватит! Спрошу об обращении времени вспять кого-нибудь другого.
那……你到底能不能帮我扭转时间?
Так чего... поможешь мне обратить время вспять или нет?
这些跟扭转时间有什么关系,盖瑞?
И как это всё связано с обращением времени вспять, Гэри?
我再问你一次,兄弟:你能帮我扭转时间吗?
И снова спрашиваю, брат: ты поможешь мне обратить время вспять?
(耸肩。)“没什么原因,我只是想逆转时间。”
(Пожать плечами.) «Да просто. Просто хочется обратить время вспять».
女人,种族主义,逆转时间——对他来说不能更无聊了。
Женщины, расизм, обращение времени вспять — трудно придумать менее интересные ему темы.
你是在说其中一个货車驾驶员知道如何逆转时间吗?
То есть ты утверждаешь, что кто-то из дальнобойщиков знает, как обратить время вспять?
有时间回答我些问题吗?
У тебя найдется время ответить на пару вопросов?
你有时间回答些问题吗?
У тебя время есть? Хочу задать тебе пару вопросов.
“我不是来这里聊这个的。我∗真的∗需要逆转时间。”(继续。)
«Я здесь не за этим. Мне правда уже пора обращать время вспять». (Продолжить.)
你有时间回答一些问题吗?
У тебя время есть? Хочу тебя кое о чем спросить.
пословный:
回转 | 时间 | ||
вращаться; вращение; вращательный; вращающийся; коловратный; турникетный; гироскопический; в сложных технических терминах гиро-
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
找回时间
回扫时间
回场时间
回合时间
回收时间
来回时间
回程时间
回音时间
回响时间
时间回溯
转换时间
转接时间
时间转换
转移时间
回复时间
返回时间
回答时间
回火时间
回声时间
回视时间
回放时间
回动时间
复回时间
时间回响
回流时间
回描时间
回波时间
时间回圈
回正时间
回顾时间
空转时间
转回时间
转潮时间
反转时间
转位时间
时间流转
倒转时间
时间逆转
周转时间
转舵时间
翻转时间
扭转时间
超转时间
逆转时间
转极时间
运转时间
惰转时间
磨转时间
转效时间
转运时间
旋转时间
时间反转
转化时间
转弯时间
转向时间
半旋回时间
回扫描时间
帧回描时间
总回流时间
顺时针回转
逆时针回转
反时针回转
回转调时阀
维运转时间
纯运转时间
试运转时间
全周转时间
时间片轮转
总转换时间
短时间运转
长时间运转
运转时间比
总转移时间
转储时间链
舵转动时间
扫描回程时间
反向复回时间
临界回答时间
有效回波时间
空车周转时间
时间相关回跳
饱和回复时间
投资回收时间
时间程控回路
回波持续时间
前向回复时间
水平回扫时间
暂态复回时间
回路延迟时间
回声产生时间
交混回响时间
血块回缩时间
脉冲重回时间
滚转延迟时间
电荷转移时间
瞬时回转误差
锚泊时的回转
返回行程时间
回波传递时间
触点回跳时间
相位复回时间
来回一次时间
回波延迟时间
时间回溯装置
回转时光之轮
转场飞行时间
预定运转时间
机器运转时间
目标时间转换
进入回转时间
货车周转时间
列车运转时间
解题周转时间
电子转移时间
转动张弛时间
区间运转时间
连续运转时间
旋转一周时间
车底周转时间
采购周转时间
回路时间常数
轧机逆转时间
实况转播时间
规定运转时间
能量转移时间
机车周转时间
运用周转时间
持续运转时间
平均回转时间
加束旋转时间
权标轮转时间
轨道转移时间
时间数字转换
光栅回扫时间
货物周转时间
时间转换型的
令牌轮转时间
地面运转时间
累计运转时间
单位时间转数
回声延迟时间
反转磁化时间
系统周转时间
转换持续时间
结焦周转时间
车辆周转时间
磨合运转时间
空转延续时间
船舶周转时间
水平回扫时间比
集装箱周转时间
纵扫描回程时间
纳税时亏损转回
时间温度转变图
自回归时间序列
时间幅度转换器
机车纯运转时间
机车全周转时间
数码时间转换器
研制中运转时间
列车纯运转时间
时间振幅转换器
中间罐回转机构
时间数字转换器
催化剂运转时间
时间逆转测验法
时间数码转换器
炭化室周转时间
时间转换呼吸机
回波链间隔时间
时间反转不变性
转移时间晶体管
无故障运转时间
在井底旋转时间
时间编码转换器
时间转换呼吸器
反转时间继电器
客车车底周转时间
挽回已失去的时间
时间序列回归模型
时间空间转换系统
水平回扫消隐时间
时间序列回归分析
平均贷款收回时间
转子惯性旋转时间
周转时间轮班时间
交混回响持续时间
投资成本回收时间
高炮射击周转时间
车辆周转时间标准
在转一周的时间内
多次转换时间分解
车站车辆周转时间
在转半周的时间内
区间纯运转时间表
时间-脉冲转换器
时间转换式呼吸机
管内重车周转时间
模拟时间数字转换
船舶在港周转时间
曝光时间转换手柄
规定角度转弯时间
时间转换型通气机
缩短车辆周转时间
机车运用周转时间
陀螺加速转动时间
延长车辆周转时间
时间温度转变曲线
车辆中转作业时间
触发器的翻转时间
试验台上运转时间
一次转换时间分解
风扇加速旋转时间
流动资本周转时间
一次转换时间分配
转子飞行时间谱仪
电路转换断开时间
交叉电话局转换时间
短反转时间恢复序列
电阻时间间隔转换器
到胸膜气流转运时间
时间-温度转变曲线
车辆周转时间的因素
集电极回路时间常数
自动返回时间发送器
脉冲振幅时间转换器
自动返回时间传感器
数码时间间隔转换器
时间间隔数码转换器
收回资金之时间标准
时间序列中的转折点
收回资金的时间标准
短时间反转恢复序列
翻转时间, 转换时间
访问时间, 运转时间
加速和减速的运转时间
双稳态触发器翻转时间
超导态正常态转变时间
专用线的车辆周转时间
加速和减速运转附加时间
往返列车的区间运转时间
集装箱中转作业停留时间
运转时间, 实际工作时间
电动机转速的展开持续时间
翻转时间, 翻转磁化时间
陀螺电动机达到满转速的时间
混响持续时间交混回响持续时间
旋回结束时间, 脱离回转时间
转舵时间转向时间, 回转时间
翻转时间, 转换时间转换时间
改变坡度延迟时间, 滚转延迟时间
工作期, 运转周期, 连续操作时间
转移时间, 渡越时间过渡时间转换时间
连续运转时间工作持续时间工作时间, 工作寿命