• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Вики ▶
      Документация 大БКРС Правила
    • Участники
    • Пословный
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Контакты
  • Войти

因 受折磨
пословный перевод

因 受折磨
yīn
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
shòu zhémo
томиться, страдать, мучиться


в примерах:
1)(因车不好, 道路难走)颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪; 2)(以威胁, 恫吓等手段)使受折磨; 使心惊胆战
Вытрясти душу из кого
(因车不好, 道路难走)颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪; (以威胁, 恫吓等手段)使受折磨; 使心惊胆战
Вытрясти душу из кого
使受折磨
вытянуть все жилы
内心受折磨
червь сосет кого
受折磨的人们
afflicted humanity
在监狱里受折磨
томиться в тюрьме
使…在狱中受折磨
гноить кого в тюрьме; гноить в тюрьме
时常找碴儿使…在精神上深受折磨
издергать кого придирками
使心惊胆战; 使受折磨; 颠簸得受不了; 颠簸得疲惫不堪
вытрясти душу из кого

похожие:
受折磨 使受折磨 饱受折磨 经受折磨 受折磨的 受折磨而死 在狱中受折磨 受尽折磨的人 受忧虑折磨的 受炎热的折磨 受尽折磨的心灵 使在狱中受折磨 我受过贫穷的折磨

авто перевод