……接着，他触碰着尸体肿胀的下腹部——很快就松开了手——并说道：“胃中有已消化的半固体食物——瞧吧。”

...и коротко нажимает на нижнюю часть живота трупа. «Полужидкие остатки переваренной пищи в желудке — вуаля».

奶酪从经压缩过的牛奶凝聚物制成的固体食物，经常是风干的并且是陈年的

A solid food prepared from the pressed curd of milk, often seasoned and aged.

口服固体食物已经不可行，其他症状还包括四肢无力、牙龈流血、剧烈腹绞痛、和腹泻。

Принимать твердую пищу орально объекты больше не могут. Другие симптомы включают в себя общую слабость, кровоточивость десен, сильные боли в животе и диарею.

有机食物废料在那个国家里曾占固体废料的三分之二。

At one time, organic food wastes made up nearly2/3 of all solid wastes in that country.

他打算每两小时休息一会儿。她将喝一点东西，但不吃任何固体的食物。

He intends to take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat any solid food.

固体物理学

solid state physics

血液中的固体物质

the solids of the blood

Институт физики твердого тела Российской академии наук 俄罗斯科学院固体物理学研究所

ИФТТ РАН

基质，脉石嵌有化石或水晶的固体物质

The solid matter in which a fossil or crystal is embedded.