固定夹
gùdìngjiā
1) неподвижный зажим
2) стопорный хомутик (прицела)
3) струбцина
крепежная скоба; крепительная скоба; крепежный скоба; крепёжная скоба; скоба крепления; неподвижный зажим
geometrical clamp; attaching clamp
в русских словах:
примеры:
固定夹(端子)
неподвижный зажим
雨刷固定板夹子
клипс крепежной пластинки стеклоочистителя
油管夹固定支架总成
блок крепёжной рамы нажима маслотрубы
中间固定式双管夹片
среднекрепёжная двухтрубная челюсть
将石英固定在夹具上
помещать кварц в держатель
夹紧(状态下)淬火, 固定状淬火夹持淬火
закалка в зажатом состоянии
肱骨干骨折小夹板固定术
small splintage of humeral shaft fracture
用你的手?U4大小的纸张挂在固定在木板顶部的夹子上。
Руками? На прикрученном к верхней части планшета зажиме держится пачка листов стандартного формата.
我把中间的夹钳紧了紧,边上的电线也固定好了。戴起来可能不是特别舒服,不过应该不会散架。
Я подтянул крепеж в середине и обжал провода по краям. Их теперь неудобно носить, но зато они будут держаться.
一个铝块横跨在木板上,压在文件上。它那鳄鱼般的牙齿是唯一能把这些纸张固定在一起的东西。一支普通的铅笔——笔尖磨得几乎已经没有了——连在夹子上。
Алюминиевая полоска протянулась вдоль планшета, прикусив бумаги. Ее крокодильи зубы — единственное, что удерживает их на месте. К планшету прикреплен простой карандаш с практически стертым грифелем.
这是你在垃圾箱里找到的手册:一堆纸耷拉在木板上,被金属夹子勉强固定在了一起——还有那丝微弱的便池清洁剂的味道,让这般凄惨的模样变得完整起来。
Это журнал, который ты нашел среди мусора: комок бумаги на планшете, едва удерживаемый зажимом. Картину довершает легкий запах средства для чистки унитазов.
这是你在垃圾箱里找到的手册:塑料板上挂着一些可怜的黄色和白色的纸张,被金属夹子勉强固定在了一起。那丝微弱的便池清洁剂的味道,让这般凄惨的模样变得完整起来。
Это журнал, который ты нашел среди мусора: жалкая кипа белой и желтой бумаги на куске пластика, что едва держится на металлическом зажиме. Печальную картину довершает легкий запах средства для чистки унитазов.
这是你在垃圾箱里找到的手册:一堆纸耷拉在木板上,里面有透水抽屉。它们被金属夹子勉强固定在了一起——还有那丝微弱的便池清洁剂的味道,让这般凄惨的模样变得完整起来。
Это журнал, который ты нашел среди мусора: комок бумаги на планшете с водопроницаемой секцией. Бумаги едва держатся под зажимом. Картину довершает легкий запах средства для чистки унитазов.
пословный:
固定 | 夹 | ||
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
похожие:
固定线夹
骨固定夹
夹板固定
夹固定术
叉固定夹
夹缚固定
管固定夹
闸瓦固定夹
小夹板固定
夜间固定夹
肘固定夹板
电费固定夹
关节固定夹
骨折固定夹
车轮固定夹
夹板固定法
固定型夹板
手柄固定夹
船用固定夹
合叉固定夹
夹板固定术
腱固定夹板
电缆固定夹
牙夹板固定法
鼎式夹板固定
后空调固定夹
储液罐固定夹
滑轮固定夹套
固定桥式夹板
固定工件夹板
排气管固定夹
小夹板固定法
牙合叉固定夹
谐振器固定夹
木夹板固定术
成形片固定夹
金属丝固定夹
小夹板固定术
自动固定式夹头
固定罐道钢夹子
压缩机管固定夹
牙弓夹板固定法
留置缝线固定夹
样品杯固定夹子
固定箍, 小夹环
固定外夹式流量计
松动牙夹板固定法
倒车灯线束固定夹
起搏电极线固定夹
起动器固定夹螺钉
输尿管夹板固定术
胸腰椎骨折固定夹板
固定的电磁夹持装置
横跨牙弓的夹板固定
固定卡箍, 夹紧卡箍
股骨干骨折小夹板固定术
电费固定夹固定电缆用钩钉
固定箍, 小夹环夹紧卡箍
𬌗叉固定夹