固定文件
_
постоянный файл; файл постоянных величин
примеры:
堆码附件(集装箱堆码时上下固定件)
установочный фитинг
拟定文件
составлять документы
审定文件
approve a document
一个铝块横跨在木板上,压在文件上。它那鳄鱼般的牙齿是唯一能把这些纸张固定在一起的东西。在那上面,穿孔水印记录着曾经那个你的辉煌成就。
Алюминиевая полоска протянулась вдоль планшета, прикусив бумаги. Ее крокодильи зубы — единственное, что удерживает их на месте. На зажиме перфорированная наклейка с водяными знаками, на которой записаны достижения человека, которым ты когда-то был.
一个铝块横跨在木板上,压在文件上。它那鳄鱼般的牙齿是唯一能把这些纸张固定在一起的东西。一支普通的铅笔——笔尖磨得几乎已经没有了——连在夹子上。
Алюминиевая полоска протянулась вдоль планшета, прикусив бумаги. Ее крокодильи зубы — единственное, что удерживает их на месте. К планшету прикреплен простой карандаш с практически стертым грифелем.
пословный:
固定 | 文件 | ||
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
похожие:
固定件
锁定文件
文件定稿
法定文件
文件定位
定长文件
选定文件
定义文件
定位文件
鉴定文件
固定软件
固定零件
固定构件
固定配件
固定杆件
固定元件
文件定义
博文固定
文件鉴定
固定条件
制定文件
文化固定性
文件段定义
附件固定点
金属固定件
子文件定义
附件固定术
文件定义名
直通固定件
爆炸固定件
滑动固定件
管道固定件
固定件装置
对角固定件
卡口固定件
未定义文件
定字长文件
非固定条件
文件定义项
线缆固定件
固定悬挂件
减震固定件
文件限定词
固定数据文件
固定信息文件
固定格式报文
金属固定部件
固定件互换性
固定电流部件
固定触点部件
非承重固定件
固定阻抗部件
端部固定条件
固定耦合元件
完全固定构件
固定工件夹板
刚性固定杆件
固定用户文件
磁盘文件定址
物理文件定义
可再定位文件
定义文件语句
文件编制约定
定长文件记录
文件定义程序
预约核定文件
指定格式文件
定义类型文件
指定文件格式
限定数据文件
顺序文件定界
定长记录文件
定义文件指令
指导决定文件
定位文件结构
固定工件的装置
固定长记录文件
固定长文件记录
焊件的固定长度
固定格式的文据
悬臂构件固定铁
超文件传输协定
定义带文件命令
数据库定义文件
子宫附件固定术
定义文件宏指令
定长度文件记录
文件定义宏指令
数据集定义文件
指定格式的文件
未定义文件标志符
标准文件定义集合
可现定位文件格式
应用程序定义文件
可再定位文件格式
固定长度记录文卷
固定长度文件记录
固定格式数据文件
快速存取固定文件
无线电线束固定零件
文件规定的查验地点
打印部件固定式打字机
机翼结构部件固定接头
动力装置固定构件重量
斜支柱半轴固定梳状插件
指令性文件法定文件, 指令性文件
目前正在落实合同文件中规定的协商结构