固有风险
gùyǒu fēngxiǎn
неотъемлемый (природный, свойственный) риск
природный риск; свойственный риск
неотъемлемый риск
в русских словах:
природный риск
固有风险
примеры:
没有风险意识
не осознавать риск
很有风险意识
хорошо осознавать риск, серьёзно относиться к риску
你早知道干这个有风险。
Ты знал, на что шел.
不过看起来高风险有高回报。
Но овчинка точно стоит выделки.
不错,很高明,这个话题颇有风险。
Конечно. Это очень тактично. Кто знает, куда она тебя заведет...
池水的办法更好。对薇薇恩没有风险。
Способ с отражением в воде лучше. Он ничем не угрожает Вивиенне.
这虽然很有风险,但是值得一试。
Это только предположение, но попробовать можно.
光有法力炸弹还是不够。这始终都是有风险的。
Мана-бомбы нам не помогли. Всегда есть вероятность неудачи.
聪明的选择,我的朋友。毕竟,复杂的金融普遍有风险。
Мудрый выбор, друг. В конце концов, что обычный искатель приключений может знать о финансовых хитростях?
两个办法都有风险…但我觉得,我们可以试试欺骗它。
Оба способа кажутся мне рискованными... Но я по-прежнему думаю, что надо прибегнуть к обману.
你明知道这有风险,在动手前就应该考虑清楚才对!
Ты же знал, что это опасно. Думать надо было!
住在城墙外的确有风险。不过至少卫兵不会过来到处乱嗅。
Да, жить за стенами города рискованно. Но хоть стража не приходит ничего разнюхивать.
还有些坏人——他们没能把力量用在正道上。有选择就有风险。
И есть еще злодеи - те, кто злоупотребил своей силой. Всегда есть выбор, и всегда есть риск.
пословный:
固有 | 风险 | ||
имманентно присущий, свойственный, типичный; исконный; изначальный; постоянный; собственный
|
риск, опасность, угроза
|