行使国家权力

осуществлять государственную власть

使国际紧张局势缓和起来; 缓和国际紧张局势

разрядить напряжённость международной обстановки

联合国国际合同使用电子通信公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах

出使国外

быть посланным за рубеж в качестве дипломата

使国家分裂

disrupt a state

各国使节和夫人

foreign diplomatic envoys and their wives; послы иностранных государств и их супруги

在华盛顿的中国使馆

Chinese Embassy in Washington

政府的垮台使国家陷入一片混乱。

The collapse of the government left the country in chaos.

是作为至冬国使团来到蒙德的。

Они посланники из Снежной.

传染病迫使国王进行交通封锁，而使商人遭到波及。

Кхе кхе... чума заставила короля ввести карантин, который для купцов даже хуже, чем чума.