国内供应
_
внутренняя поставка
примеры:
稳定国内市场供应
стабилизировать поставки на внутренний рынок
那些产品供应国内市场。
Those products are for interior markets.
帮助那些国内移民重返家园以及对他们提供应有的关心是这些协定的一个中心环节。
Возвращение перемещенных внутри страны людей и должная забота о них должны стать ключевым условием подобного соглашения.
供国内消费的产品
products for domestic consumption
中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商,同时又是资源消耗的重要企业,我们不应该放弃节约资源。
“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.
这些产品是供国内销售的。
Эта продукция предназначена для внутреннего рынка.
联合国供应商行为准则
Кодекс поведения поставщиков Организации Объединенных Наций
联合国供应商共同数据库
Единая база данных Организации Объединенных Наций о поставщиках
核供应国集团;伦敦供应国俱乐部
Группа поставщиков ядерных материалов и технологий; Лондонский клуб поставщиков; Группа ядерных поставщиков
近年来,它们占从国外向中国供应的大豆的40%至50%
На их долю в последние годы приходится от 40 до 50 процентов поставляемой из-за рубежа в Китай сои
关于从俄罗斯向中国供应天然气的谅解备忘录
Протокол о поставках природного газа из России в КНР
拉费曲线(美国供应学派经济学家拉费所假设的一条曲线, 英语Laffer curve)
кривая Лаффера
与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则;核供应国集团准则
Руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования, материала и соответствующей технологии двойного назначения
问:美国政府向核供应国集团提交了一份关于美印核合作的文件,中方对此有何反应?
Вопрос: Правительство США представило Группе ядерных поставщиков документ о ядерном сотрудничестве между США и Индией. Как на это откликнется китайская сторона?
пословный:
国内 | 供应 | ||
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
|
снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка
|
похожие:
供应国
内河供应船
受惠供应国
内部供应商店
国内供给价格
联合国供应站
美国货币供应
国民供应总额
联合国供应商
内生货币供应量
向这个国家供应
国际肥料供应计划
国营农场供应总局
企业内工人供应部
互联网内容供应者
互联网内容供应商
室内装饰用物供应商
伦敦核供应国俱乐部
美国卫生支援供应局
中国境内应纳税所得
国际百科资料供应业务
中国船舶燃料供应公司
国营计划供应品专卖局
国家物资技术供应委员会
国家石油产品供应委员会
国营文教用品供应总管理处
国家物资技术供应企业设计院
共和国间冶金产品供应总管理局
共和国间石油产品供应总管理局
苏联国家供应局金属制品供销总局
共和国间轻工业原料供应总管理局
全苏国外医药工业产品供应联合公司
共和国间仪器工业原料供应总管理局
苏联部长会议国家物质技术供应委员会
苏联部长会议国家物资技术供应委员会
苏联国家供应局橡胶技术产品供销总局
重要商品国内供求和进出口的总量平衡
共和国间机器制造工业产品供应总管理局
拉脱维亚苏维埃社会主义共和国动力供应管理局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会仪表供销管理总局
苏联国家供应局耐火材料供应、销售和重复利用管理总局
苏联部长会议国家物资技术供应委员会莫斯科市区总管理局
苏联部长会议国家物资技术供应委员会莫斯科地区总管理局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会电缆产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会有色金属供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会机床与工具供销管理总局