国内经营人
_
domestic operator
примеры:
国际船舶经营人危险货物协会
International Vessel Operators Hazardous Materials Association
联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议
Дипломатическая конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
我是至冬国著名的商人,频繁走访七国经营贸易,结果蒙德这地方让我大开眼界……别会错意,是出人意料的烂。
Я известный купец из Снежной. Я веду дела во всех семи королевствах. У меня были высокие ожидания относительно Мондштадта... И эти ожидания не оправдались.
пословный:
国内 | 内经 | 经营人 | |
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
|
см. 黄帝内经
«Трактат Жёлтого императора о внутреннем», «Хуан-Ди нэй-цзин», «Хуанди нэйцзин», «Хуан-Ди нэйцзин» (самый древний труд по вопросам китайской медицины и организмики)
|